Mucha rusa en Rusia: Travestis al otro lado del telon de acero.

[wilmo]

Y con esta, fin.
OK

[juancho]

image_349047.jpg
http://www.es.lastminute.com/site/vi...;country=Rusia

OA

[Caracalla]

Las propongo a todas candidatas al Soviet Supremo!

[sybarisclub]

Ostien Wilmo

No puedo estar un dia desconectado sin que pasen cosas.
Por lo menos esta vez son buenas!

Las chic@s rusas son fantásticas! No sabía yo de la existencia de tales bellezas, pero más que un viaje a Rusia, creo que me lo plantearé al revés. Ya te contaré amigo. Cuento contigo

De momento, estoy aprendiendo a marchas forzadas.
Que bellezas, no me canso de mirarlas. Solo me falta elegir, pero creo que ya me he decidido!!

Ale, para que practiques...

Abrazo

SYBARIS

Frase en Ruso
Pronunciación
Traducción

Добрый день!
Dobry dyen'!
¡ Buenos días !, ¡ Buen día !

Здравствуйте!
Zdravstvujtye!
Hola (formal)

Привет!
Privyet!
¡Hola! (informal)

Дорогая (nombre) !
Dorogaya ...!
¡ Querida (nombre) !

Как у вас дела?
Как ваши дела?
Kak u vas dyela?
Kak vashi dyela?
¿Cómo estas?

Чем ты сейчас занимаешься?
Chyem ty syeychas zanimayeshsya?
¿Estas muy ocupada?

Вы очень красивы.
Vy ochyen' krasivy.
Eres muy bonita

Мне очень понравилась ваша фотография и письмо.
Mnye ochyen' ponravilas vasha photographiya i pis'mo.
Me gustó mucho tu foto y tu mensaje.

К сожалению, я пока не говорю по-русски.
K sozhalyeniyu, ya poka nye govoryu po russki.
Desafortunadamente, tadavía no puedo hablar ruso.

Говорите ли вы по-английски?
Govoritye li vy po angliyski?
¿Hablas inglés?

Говорите ли вы по-спанси?
Govoritye li vy po spanski?
¿Hablas español?

Мне бы хотелось узнать о тебе побольше.
Mnye by khotyelos uznat o tyebye pobolshye.
Me gustaría saber algo más sobre ti.

У меня всë хорошо.
U myenya vsyo jorosho.
Yo estoy bien.

Поздравляю!
Pozdravlyayu!
¡Felicidades!

Счастья и здоровья!
Schast'ya i zdorov'ya!
(te deseo) ¡Felicidad y salud!

Успехов!
Uspyejov!
(te deseo) ¡Exito!

Удачи и хорошего настроения!
Udachi i joroshyego nastroyeniya!
¡Buena suerte y cuídate!

Желаю всего хорошего.
Zhyelayu vsyego joroshyego.
Te deseo todo lo mejor

Пока всë.
Poka vsyo.
Esto es todo por el momento.

Пиши.
Pishi.
Por favor, contesta mi carta.

Очень жду.
Ochyen' zhdu.
No puedo esperar.

Жду вашего ответа.
Zhdu vashyego otvyeta.
Estoy esperando tu respuesta.

С нетерпением жду ответа!
S nyetyerpyeniem zhdu otvyeta.
No puedo esperar tu respuesta.

Пока!
Poka!
¡Adios!

До свидания!
Do svidaniya!
¡Adios! (Literalmente: Hasta la próxima vez)

Целую.
Tsyeluyu.
Te beso. (Te envío un beso)

С уважением
S uvazhyeniem
Tuyo sinceramente

С огромным приветом!!!
S ogromnym privyetom!!!
Mis mejores deseos. (informal)

Да
Da
Sí

Нет
Nyet
No

Извини (те)
Izvini (tye)
Discúlpeme

Пожалуйста
Pozhalujsta
Por favor o Es un placer

Спасибо
Spasiba
Gracias

Вчера
Vchyera
Ayer

Сегодня
Syevodnya
Hoy

[juancho]

Pozdravlyayu, Sybaris. Me has dejado pasmado. A esto se le llama rapidez de reflejos. ¿Empezaremos a practicar pronto, sin movernos de casa? Saludos.

[wilmo]

Coñooooooooo, que me había dejao esta : Caterina.
OKr

[wilmo]

Obsérvesela nuevamente ........................... es Caterina.
OK

[addelanta]

he visto esa pagina rusa y he quedado con ganas de ir a la madre rusia como si es en bicicleta, que impresionante, sabeis si hay algo de genero mas en paises como iran, india, paquistan, etc?

[Expertravis]

Para mí lo mejor de las travestis rusas la femeneidad de su rostro y rasgos.

[Nikki]

la tremenda pija de las rusas

[wilmo]

la tremenda pija de las rusas

Pues, y aunque las comparaciones sean odiosas, podrías colocar unas cuantas de tus fotos, de esas que has amputado en éste foro, sección de Chile y así podríamos hacer una comparación entre : " tremenda pija de las rusas" versus " "tremenda pija de las chilenas".

Que te parece ?? ...... ala venga, enróllate.

[jordi39]

traducción de ruso

Como que elimine el catalán en todo caso que elimine el español me habéis tocado la moral a que a partir de ahora os respondo solo en catalán

[alfonso_decimo]

A ver, jordi39, no busquemos polémica donde no la hay. Léete bien el post donde se decía lo del catalán e intenta ver el sentido desenfadado y nada ofensivo del que lo escribió (que lo tiene, no hay ninguna ofensa al catalán), que aquí venimos a hablar de trans y no a mover conflictos que ya se cuecen en otros foros.
A cuidarse.

[Adonis]

Eso, no empecemos con los nacionalismos, porque si nos ponemos viva la madre Rusia! A ver cuando vemos a alguna de estas por nuestros lares, se te pone dura na mas verlas, chao.
OK

[starback69]

Bueno foreros el ruski no es dificil de hablar pero muy complicado de leer porque no conocemos el sonido de las letras.hay unos diccionarios y traductores automaticos que facilitan mucho la tarea. Tambien hay guias de viaje y diccionarios para traducir palabras y son muy efectivos.

Lo digo por experiencia porque he visitado Ukraina en dos ocasiones,verano 30 grados,invierno 20 grados,no tengo que especificar. verdad? la visita fue a una amiga que me eche en Polonia y todavia no se que hacer con ella.Te quiero se dice :ja ty bely blu